Arabic calligraphy
- kalligráfia |
- Arabic |
- arab |
- japán |
- tengwa
|
Jelenleg 0 felhasználó és 1 vendég van a webhelyen.
|
Frissült blogok: |
Új hozzászólás: |
Külső hírforrások
|
Cindy Yount - Calligraphic Art & Design |
zeshadok albumai workshopokrólFacebook-oldalaink |
Hozzászólások
Kedves Abdul Yusuf!
Én is csak csatlakozni tudok az előttem szólókhoz.
Gratulálok a kalligráfiáidhoz és a verseidhez is. Örülök, hogy megismerhettelek itt a Körben, és remélem, hogy egyszer személyesen is lesz szerencsénk egymáshoz.
Tisztelettel:
Pászti Péter
Szallam Péter.
Insaallah, mindenképpen.
Abdul Yusuf.
Azt hiszem, mély főhajtással beállok a tisztelgők sorába...:) és ha figyelembe veszem amit írtál, hogy ez egy régebbi kiállítás, csak elképzelni tudom, hogy az idő elteltével mennyi adódott ahhoz a tudáshoz, amivel ezeket megalkottad. Üdvözöllek, remélem, még sok ilyen emberrel fog bővülni a kör. Béke veled.
szallam aleykum dezső.
Azokból amiket a képen látsz már alig van egy kettő, most egészen bonyolult és
hosszas kalligráfiákon dolgozok, ha elkészülnek feltétlen felrakom de tudod munka mellett főleg ilyenkor nyáron nagyon kevés a szabadidőm, ugyanis Ács a szakmám, ráadásul részmunkaidőben még a kőrős volánnál is dolgozok, úgyhogy
insallah remélem elkészülnek egyszer a képek, úgy 50-db, megint egy teljes kiállítási anyag, Én is reméllem hogy végre egy arab is ellátogat erre az oldalra, aki tudja is mit írtam oda, ne érts félre nem lenézni akarok senkit csak ami nektek pusztán szép művészi érték, annak nagyon fontos mondanivalója és jelentésértéke is van....
Szallam aleykum va rahmatullah.
Abdul Yusuf.
LENYŰGÖZŐ!
A sok-sok rá fordított idő és kitartó munka meghozta gyümölcsét, hiszen a munkáidból rengeteg szép írást kiállítottak (nem véletlenül, hiszen gyönyörüek:-) ).
GRATULÁLOK!
LENYŰGÖZŐ!
A sok-sok rá fordított idő és kitartó munka meghozta gyümölcsét, hiszen a munkáidból rengeteg szép írást kiállítottak (nem véletlenül, hiszen gyönyörüek:-) ).
GRATULÁLOK!
Szallam Cuiliel.
Al hamdu lillah, a dicsőség csak istent illeti,
Minden esetre shukran, köszönöm a méltató szavakat...
Szallam aleykum va rahmatullah va barakatuhu.
Abdul Yusuf...
Istent a dicsőség, Téged viszont a csodálatom illet.
Hiszen Isten rendkívüli tehetséggel áldott meg.
Olvastam, hogy ács a szakmád, amihez szintén kell a kézügyesség.
Tudom, hogy nem lenézni akarsz minket. Én személy szerint valóban a képeid összhatásától vagyok lenyűgözve. (Hátha még érteném is, amiket jelent)!!!
Tudom, hogy kevés az esély rá, de egyszer én is szeretnék olyan szép képeket készíteni, mint amilyeneket Te:-)
Cuiliel
Szallam Cuiliel.
most készülök egy új anyag létrehozására insallah, majd folyamatosan teszek fel belölle és odaírom mit jelent magyarul a felírt szöveg és így ti is érteni fogjátok, csak sajna illetve al hamdu lillah, sok a munka így lassan készülnek a képek, úgy 50 darabb, végtére is a terv megvan már csak a háttereket kell megfestenem és rá az elkészült terveket, egyépként nem olyan nehéz ez a nyelv,(mondom én, a félig török muszlim)legalábbis nekem nem volt az, és talán volt egy kis érzékem is hozzá, de nem csak ez a hobbim már vagy 20 éve verseket és novellákat is írok, íme egy pár...
Luczner Gyula Béla:.
A föld minden nap.
A föld minden nap vörös vértől ázik,
A földre minden nap golyók zápora hull.
A földön oly kevés, ki igazán békére vágyik
S végül az ember önnön mocskába fúl.
Száz és száz háború oszt lelketlen halált,
És ezer sebből véreznek ismeretlen hősök.
És hideg szél siratja kisemmizettek hadát
S végül áldozattá lesznek, kik elébb öldököltek.
Sápadó félhold dereng ködösen,
Szánakozva tekint a szétrombolt világra.
S újra géppuskatűz pattog görcsösen
S újból vért folyat, a föld vörös porába…
1996.12.27.
Lunczner Gyula Béla:.
Céltalan célok.
Céltalan célok
Ezrét kergetők.
Álmatlan éjjelek
Vágyait pergetők.
Mi lesz, ha végre
Betellék a vágy?
Mi lesz! A végre
Hűvös ősz suhan.
Rájöttök arra
Hogy minden elveszett.
A céltalan cél
Nem teljesedett…
2004.03.16.
Lunczner Gyula Béla:.
Együtt.
Együtt a siralomházban
Kezem a kezedhez ér.
Együtt a siralomházban
Nem bántlak már semmiért.
Együtt a siralomházban
Kérdezel, nem szól a szám.
Együtt a siralomházban
Nekem már semmi se fáj.
Együtt a siralomházban
Egy jobb élet reménye űz.
Együtt a siralomházban
Az ágyamnál csendesen ülsz.
Együtt a siralomházban
Odabent mély csend honol.
Együtt a siralomházban
Megsiratsz majd valahol…
1993.05.17.
Na ilyesmik nagy vonalakban,
van úgy vagy 300 vers, meg jó száz novella,
volt már sok díjam is és egész jó helyezéseket értem el,al hamdu lillah,
ha éredkel megadod az email címedet el is tudom küldeni azokat amik a gépben vannak,aztán majd megírod hogy tetszettek,
Ezzel zárom soraim mert holnap meló, és fáradtan kocsit vezetni elég nyűgös..
Majd írd le hogy tetszettek ezek a versek.
Szallam aleykum va rahmatullah.
AbdulYusuf.
Nagyon kíváncsi vagyok a készülőben lévő munkáidra. Ismerős az időhiány. No és ezeket a szép alkotásokat nem két perc alatt lehet elkészíteni. Előre is köszönöm, hogy magyarul is "feliratozod" őket:-)
A versekről...
Kicsit meglepődtem, hogy ennyire sokoldalú vagy.
Ezek a gondolatok nagyon mélyről, a szívedből törtek felszínre.
Nekem legjobban az "Együtt" c. tetszett, s annak is a második és az utolsó versszaka. Ilyen gondoltai csak azoknak lehetnek, akik a versben megfogalmazottakat átélték, vagy valamiért nagyon megbántva érzik magukat, s attól letargikus állapotba kerültek. De az oka lehet egy szakítás is.
"A Föld minden nap" c. vers a háborút és annak szörnyű utóhatásait boncolgatja, illetve én még azt is érzem benne, hogy az emberek a helytelen életformájukkal minden nap szennyezik és rongálják, valamint a pusztulás szélére sodorják a Földet.
"A céltalan célok" c. verset a jobb életért való törekvés ihlette. Van-e értelme, és célja az életnek, a gyötrelmes küzdelemnek.
Esetleg azért írtad az utolsó versszakban, hogy "minden elveszett", mert a Te életed akkor valamiért kilátástalan volt?
Ne haragudj, hogy személyes kérdéseket teszek fel itt, és azért se, hogy "kielemeztem" a verseidet.
Kicsit negatívak a gondolataid, de mikor megírtad őket bizonyára a lelkiállapotodat szeretted volna velük tükrözni. Mikor az ember papírra veti a gondolatait, majd utána újra és újra elolvassa azokat, kissé megnyugszik a lelke.
Összességében nekem nagyon tetszettek, mert régebben én is írogattam, és azok a "művek" is elég negatív gondolatokat tartalmaznak.
Az e-mail címemet iwiw-en megtalálod az adatlapomon. Szeretettel várom a további verseket, novellákat.
Én is átküldöm az enyémeket, csak azok a kiadott könyvekben vannak, mert mikor megírtam őket, még nem volt gépünk. (a kiadott könyvek egy vers-, mese, - és novella író pályázat végeredménye, melyben a díjazott műveket adták közre).
Évi
Szallam.
Nagyon örülök hogy kielemezted a verseim,
És nagyon jól látsz sokmindent,
ezekszerint azt írtam le amit akartam mert te azt irtad le amit hallani akartam
Jól körülírtam mi? de a lényeg az hogy sok rossz dolgon mentem keresztül, és még a tetejében meg kellett élnem még fájdalmasabb dolgokat is, de nem akarlak elszomorítani ezzel, al hamdu lillah boldog az életem, van két szép gyerek
jó feleség, már 12 éve elvisel, jó asszony lehet!
Majd elküldöm emailban a többit is, azokról is megírhatod az email címemre a vélleményedet,Abdulyusuf911@gmai.com,
Örülök hogy tetszettek, tényleg szívből írtam őket,
Szallam aleykum va rahmatullah.
Abdul Yusuf.
Most megnyugodtam. Kicsit féltem, hogy valamivel megbántalak.
A verseidből egyértelműen kiérződik, hogy sok minden rossz történt Veled:-(
De amit az élet elvesz, azt más formában kétszeresen visszaadja. Úgy tűnik Neked háromszor. Van egy szerető családod, és gyönyörűek a gyermekeid. Szerintem ez a legfontosabb az életben. A többi nem lényeges. Én úgy vagyok vele, hogy megpróbálok minden időt azokkal tölteni, akiket szeretek. Mert akkor jön rá az ember, amikor már nincsenek. És akkor már késő bánat.
A többi versedet is el fogom olvasni, mihelyst lesz egy kis nyugi körülöttem. Átpörgettem, és találtam benne "Turin Turambart" is, aminek külön örülök, hiszen az arab nyelven kívül a tünde nyelv is a szívem csücske.
Még egyszer köszönöm a verseket, és igyekszem a válasszal!!!!
Évi
oké.
Abdul Yusuf.
Gratulálok a munkáidhoz, szemet gyönyörködtető. Eddig nem hittem volna, hogy van Magyarországon ember, aki ilyen szinvonalas arab kalligráfiákat készít. Sajnos én sem értek arabul, de a látvány nagyon szép.
A sadaha-t és a ya seen-t nézve orromban érzem az ánizsos vizipipa illatát. :-)
Tomi
Szallam Tomi.
Sukran.
Abdul Yusuf.
...Ahogy Balázs már kipróbálta, a széles ("vágott hegyű") szivacsecsettel kiválóan lehet arab kalligráfiát művelni az aszfalton, szerintem neked is mindenképpen szükséged lenne egy ilyen egyszerű de nagyszerű gyakorlóeszközre! :-)
Hát igen és amint látom épp a biszmillahot írta le egészen ügyesen, bár nem tudom tudta e hogy mi az amit leír és ismerte e egyáltalán a nyelvet, vagy csak másolt, de azért mindenképpen ügyes...
Tisztelettel. Szallam aleykum va rahmatullah. Abdul Yusuf...
Minden elismerésem a munkáidhoz, igen kidolgozottak és kiváló kompozíciós érzékre vallanak!!!
A színek kiválasztása, az árnyalatok átmenete, a díszítő ornamentika és a kalligrafikus írás ábrákba rendezése - ez mind-mind rengeteg munkát és precizitást igényel, gratulálok!
Mióta foglalkozol vele?
És természetesen a technikai részletek is érdekelnek: milyen anyagra, milyen festékkel, milyen eszközökkel készültek a fent látható munkáid?
Láttam a profilodban, hogy többfajta nagy betűtípusban kell gondolkodni, ha arab kalligráfiáról van szó.
Meg tudnád osztani majd velünk az írástípusok ismertetését?
Igaz, gondolom nem árt az arab (perzsa, urdu, török) nyelvek ismerete ahhoz hogy ilyen csodálatos kalligráfiákat létre lehessen hozni, de akit érdekel, és mondjuk másolással kezdené, az honnan tájékozódhat pl.?
(Azt hiszem, a youtube-on is láttam már különféle prezentációkat amik idevágnak, de lehet pl. hogy ott sem közlik azt, hogy milyen írást láthatunk pontosan.)
Mindenesetre nagyon örülök, hogy csatlakoztál és rögtön ilyen gazdag bemutatóval ékesítetted portál jelenlegi kalligráfiai "térképét"!!!
Üdv:
Lejla
Kedves tőlled hogy íj szép szavakkal méltattad munkáim, sok szempontból igazad van, legelőször is ismerni kell a nyelvet, annélkül nem lehet igazán szép kalligráfiát írni a másik, ha másolsz és elvan mosódva valami és nem oda kerül a jegy és nem olyan mint aminek lennie kell megváltozik a jelentés és egy szép de értelmetlen eredményt kapsz, én hosszú évek óta foglalkozom ezzel, és az évek alatt al hamdu lillah sikerült igen nagy tapasztalatot gyüjtenem, de a kinti kalligráfusokhoz képest én labdába se rughatok, csupán lelkes amatör vagyok, ha érdekelnek ezek én az arab google keresőt használom ugyanis az arab veboldalakon vannak az igazán szép kalligráfiák, de neked ezt nem ajánlom mivel nem értenél bellőle semmit, egyszerübb a magyar beírod hogy Arab challigraphy, vagy iszlam calligraphy, egész sok kalligráfiát találsz, onnan elkezdhetsz másolgatni, előszőr csk az egészen egyszerűeket, mert a nyelv ismerete nélkül magyon mellé is foghatsz. és ha érzel némi indíttatást és szeretnél komolyabban beleméjedni a témába arab magyar magyar arab szótárt kell venned minimum, rendesen megtanulni az ábc-t és azután elkezdhetsz komolyabb képeket is festeni, Tisztelettel. szallam aleykum va rahmatullah. Abdul Yusuf.
Engedd meg, hogy hadd gratuláljak, ezek meseszép munkák! Írhatnál egy-két cikket a weboldalra, hogy milyen jellegzetességei vannak az arab kalligráfiának! Sajnos én semmit nem tudok erről a témáról... Azt viszont meg tudom állapítani, hogy nagyon szépek a munkáid! :) Gratulálok, csak így tovább! Remélem a többi munkádat is megosztod velünk, mert tőled aztán van mit tanulni!
Ahlan. Mint már Leylának is írtam, minimum ismerni kell az ábc-t és hidd el egy csodállatos világ tárulkozik majd ki előtted annyi szépség és igazság amik ott le vannak írva csak el kell tudni olvasni, hidd el néha nagyon nehéz, és még sok arab sem tud minden kalligráfiát elolvasni, azt is meg kell tanulni, volt hogy hónapokig fejtegettem eggyet mire rájöttem mi is van odaírva, mert a betűket ugyan ismertem csak nem tudtam merről merre rakjam össze őket, egyépként ezt kint dubaiban,kuwaitban, és szaudban, egyetemeken tanítják,
Mindenképp megosztom minden ujjab munkám veletek, és segítek is bármiben, szívesen, ha érdekelnek a kalligráfiák a Leylának leírt módon rengeteget találhatsz a google keresőben. Tisztelettel. Szallam aleykum va rahmatullah.
Abdul Yusuf.
Kedves Abdul Yusuf!
Szallam alaykum!
Igen, tudtam, hogy egy baszmalát írok, a jelentését is ismerem, és azt is, hogy (azt hiszem) két szúra kivételével a Korán minden szúrája ezzel kezdődik.
Az arab nyelvet nem ismerem, de szívesen tanulnám. Az írásrendszert elég jól ismerem, de az íráshoz/kalligráfiához még sok kellene. Jó lenne, ha megosztanál velem/mindannyiunkkal titkokat, trükköket, fogásokat az arab kalligráfiával kapcsolatban.
Szallam Balázs.
Szóval tudod hogy mit írtál le ennek nagyon örülök, al hamdu lillah, ja és a qur'an összes szurája ezzel kezdődik,(114) biszmillahi ar rahman ar rahim, az irgalmas és könyörületes isten nevében, tehát a betűket ismered, gondolom a normál Naskh betűtípusra gondolsz az általánosan elfogadott nyomtatott arab írás a naskh, az összes arab országban ez a sajtó, és az írott könyvek írás típusa is a normál arab ábécét is ezzel írják le, amint láttam nagyon szépen formázod a betűket, szép az írásod, és tudsz mást is arabul, vagy csak a biszmillahot? Ha gyakorolni akarsz, a Leylának leirt címszavak alatt a google keresőben rengetek arabb kalligráfiát találsz, de előszőr csak az egyszerűekkel próbálkozz, és ha érdekel a jelentés rakd fel az eredeti képet elmondom mire figyelj hogy azt is írd oda amit jelent mert egy veszző vagy pont ha nem ott van ahol kell értelmetlen zagyvaság lesz az egész, bármilyen jellegű kérdésben szívesen segítek, kérdezz bátran insallah ha tudok segítek.
Tisztelettel.
Szallam alaykum va rahmatullah va barakatuhu.
Abdul Yusuf.
Az írásrendszert az Arab írás c könyvből tanultam meg. Annak a második kötetében rengeteg szép kalligráfia van, azokat másolgattam, illetve vannak másolni való szövegeim. A nevemet egyszer sikerült egy köralakú kalligráfiába írnom arab írással. (Remélem jól, ui. az arabban nincs ny és zs.. Az ny-et nún-yá kombinációval írtam le, a nún fölött az elhagyott magánhangzó jelével, a zs-t pedig sín-nel helyettesítettem, ami végeredményben, nyelvészetileg, fonológiailag egy zöngétlen zs, a v-t pedig w-vel (wáv-val, ami sztem a legdurvább torzítás, de nem tudtam jobbat)
rá-dad-wáv-nún-yá bá-lám-sín
Jó így? (persze a megfelelő mellékjelekkel, magánhangzójelekkel ellátva)
Ha nem, hogyan kellene leírni a Radványi Balázst? Kérlek betűzd le és írd le milyen mellékjeleket hová írjak. Vagy még jobb lenne, ha leírnád papírra és beszkennelnéd vagy lefotóznád és betennéd ide!
Előre is köszönöm,
Balázs
P.s.: kedvencem a kúfi stílus, és a perzsa íráshoz hasonlóan balra lejtő, könnyed, szinte hullámzó, vízként folyó írásstílus. Ám a kalligráfia ezen ágában nagyon kezdő vagyok. A fő területem a kínai-koreai-japán és a tengwa kalligráfia, ezekben elég profinak tartom magam, illetve a saját magam által kifejlesztett "Esőfelhő" írás kalligráfiáját is fejlesztgetem, gyakorlom. Ez egyébként többek között az arabból, mongol/mandzsu írásból, rendszerét - de nem a megjelenését - tekintve a tengwából és a japán fű-írásból ihletett írásrendszerem egy függőleges folyóírás, egymáshoz kötött betűkből, mássalhangzó-betűkkel és diakritikus jelekkel a magánhangzókat és egyebeket (palatalizáció, nazalizáció, hosszú magánhangzók) jelölő mellékjelekből áll. Amint tudok, teszek fel képeket róla, szeretném, ha látnátok és elmesélnétek a véleményeteket róla.
szallam Balázs.
Akkor ezek szerint van egy kis fogalmad az arab ról, amint mondtad is nem arab nevet arab betűvel leírni, hát igen csak bajos szinte minden nagyobb légióban máshogy írnák le arabul hallás után, tehát ez elvetélt ötlet, ha az embernek nem arab neve van. itt van ugye az én nevem Lunczner Gyula Béla, meg se kíséreltem arabul leírni soha, a sahada után kaptam arab nevet, ami az Abdul Yusuf onnantól nem volt gond a nevem leírásával a fellah név a feleségem miatt van ugyanis egy szót se tud arabul és a 12 év alatt mióta eggyütt vagyunk csak ezt jegyezte meg, valami filmben hallotta és megkérdezte mit jelent. mondom neki.Paraszt, na erre ő. Ezek után fellahnak foglak nevezni, mert te is egy nagy paraszt vagy, na persze csak viccelt, de ez a fellah rajtam ragadt...
így minden internetes dolgomon ez a belépőnevem na és ugye ő is szokta nézegetni a dolgaimon keresztül a cuccait igy egy olyan név kellet amit ismer, na ezért fellah, és nem az Abdul Yusuf,mert azt rendesen ki se tudja mondani...